Discernir el camino es sabiduría del sagaz, Pero la necedad de los necios es puro engaño.
Eclesiastés 10:2 - La Biblia Textual 3a Edicion El corazón del sabio se inclina a su diestra; pero el corazón del necio, a su siniestra. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 El corazón del sabio está a su mano derecha, mas el corazón del necio a su mano izquierda. Biblia Nueva Traducción Viviente Una persona sabia elige el camino correcto; el necio toma el rumbo equivocado. Biblia Católica (Latinoamericana) El corazón del sabio mantiene su derecha, el corazón del tonto toma la izquierda;' Biblia Serafín de Ausejo 1975 El corazón del sabio está a la derecha; el corazón del necio, a la izquierda. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El corazón del sabio está a su mano derecha; mas el corazón del necio a su mano izquierda. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El sabio siempre piensa en hacer lo bueno; el tonto solo piensa en hacer lo malo. |
Discernir el camino es sabiduría del sagaz, Pero la necedad de los necios es puro engaño.
Los labios de los sabios esparcen ciencia, No así el corazón de los necios.
¿A qué el dinero en mano del necio para adquirir sabiduría, si no tiene entendimiento?
Si el hierro está embotado, Y uno no lo afila, Hay que aplicar más fuerza. Lo provechoso pues es emplear la sabiduría.
Asimismo el necio multiplica las palabras: El hombre no sabe lo que le ha de suceder, Y lo que sucederá tras él, ¿quién se lo anunciará?
Todo cuanto halle hacer tu mano, hazlo con tus fuerzas, porque en el Seol, adonde vas, no hay obra ni propósito, ni conocimiento ni sabiduría.
Buscad, pues, primeramente el reino y la justicia de Él,° y todas estas cosas os serán añadidas.
Si pues fuisteis resucitados juntamente con el Mesías, buscad las cosas de arriba, donde está el Mesías sentado a la diestra de Dios.°