Y Elías se acercó a todo el pueblo, y dijo: ¿Hasta cuándo andaréis cojeando en dos muletas?° Si YHVH es Ha-’Elohim, seguidle; y si lo es Baal, seguidle a él. Pero el pueblo no le respondió palabra.
Deuteronomio 6:4 - La Biblia Textual 3a Edicion Oye, Israel: YHVH nuestro Dios, YHVH, uno es.° Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Oye, Israel: Jehová nuestro Dios, Jehová uno es. Biblia Nueva Traducción Viviente »¡Escucha, Israel! El Señor es nuestro Dios, solamente el Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Escucha, Israel: Yavé, nuestro Dios, es Yavé-único. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Escucha, Israel: Yahveh es nuestro Dios, Yahveh es único. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Oye, oh Israel: Jehová nuestro Dios, Jehová uno es: Biblia Traducción en Lenguaje Actual »¡Escucha, pueblo de Israel! Nuestro único Dios es el Dios de Israel. |
Y Elías se acercó a todo el pueblo, y dijo: ¿Hasta cuándo andaréis cojeando en dos muletas?° Si YHVH es Ha-’Elohim, seguidle; y si lo es Baal, seguidle a él. Pero el pueblo no le respondió palabra.
Y bendijo David a YHVH delante de toda la congregación, y dijo David: ¡Bendito Tú, oh YHVH, Dios de nuestro padre Israel, por los siglos de los siglos!
Y ellos enseñaron en Judá llevando consigo el Rollo de la Ley de YHVH, y recorrieron todas las ciudades de Judá, y enseñaron al pueblo.
¡Tú solo eres YHVH! Tú hiciste los cielos, los cielos de los cielos y toda su hueste, la tierra y cuanto hay en ella, los mares y todo lo que contienen. Tú das vida a todo ello, y las huestes de los cielos se postran ante ti.
Él estableció testimonio en Jacob, Y puso Ley en Israel, La cual mandó a nuestros padres, Que la notificaran a sus hijos,
Porque Tú eres grande, y hacedor de maravillas; ¡Sólo Tú eres ’Elohim!
Yo, YHVH: ¡Éste es mi Nombre, No cedo mi gloria a nadie, Ni mi alabanza a los ídolos!°
Así dice YHVH, Rey de Israel, Su Redentor, YHVH Sebaot: Yo soy el Primero y Yo soy el Último; Fuera de mí no hay Dios.
No temáis ni os amedrentéis: ¿No te lo he anunciado y predicho? Entonces vosotros sois mis testigos: ¿Hay Dios o Roca fuera de mí? No lo conozco.
Y YHVH será Rey sobre toda la tierra. En aquel día YHVH será uno, y uno su Nombre.
°Le dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente.°
Y él respondiendo, dijo: Amarás al Señor tu Dios de todo corazón, y con toda tu alma, y con todas tus fuerzas y con toda tu mente,° y a tu prójimo como a ti mismo.°
Y ésta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesús el Mesías, a quien enviaste.
Ya que hay un solo Dios, el cual declarará justos a los circuncisos a base de fe°, y por medio de la fe a los incircuncisos.°
un solo Dios y Padre de todos, quien está sobre todos, a través de todos, y en todos.
Por tanto, reconoce hoy, y reflexiona en tu corazón que YHVH es ’Elohim arriba en los cielos y abajo en la tierra, y que no hay otro.
Yo soy YHVH tu Dios, que te saqué de tierra de Egipto, de la casa de esclavitud.
pues° hay un solo Dios y un solo mediador entre Dios y los hombres: Jesús el hombre, el Mesías,
¿Tú crees que Dios es uno?° Bien haces: los demonios también lo creen… ¡y tiemblan!