Porque mientras estábamos en la carne, las pasiones de los pecados eran activadas en nuestros miembros por la ley, a fin de dar fruto para muerte.
Colosenses 3:7 - La Biblia Textual 3a Edicion en las que también vosotros anduvisteis en un tiempo, cuando vivíais en ellas. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 en las cuales vosotros también anduvisteis en otro tiempo cuando vivíais en ellas. Biblia Nueva Traducción Viviente Ustedes solían hacer esas cosas cuando su vida aún formaba parte de este mundo; Biblia Católica (Latinoamericana) Ustedes siguieron un tiempo ese camino, y su vida era así. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y en ellas andabais vosotros también en otro tiempo, cuando vivíais según ellas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) en las cuales también vosotros anduvisteis en otro tiempo cuando vivíais en ellas. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Ustedes mismos se comportaban así antes de conocer a Cristo. |
Porque mientras estábamos en la carne, las pasiones de los pecados eran activadas en nuestros miembros por la ley, a fin de dar fruto para muerte.
Y esto erais algunos, pero os lavasteis, pero fuisteis apartados para Dios, pero fuisteis declarados justos en el nombre del Señor Jesús, el Mesías° por el Espíritu de nuestro Dios.
en los cuales anduvisteis en otro tiempo, según el curso de este mundo, conforme al príncipe de la potestad del aire, del espíritu que ahora actúa en los hijos de desobediencia.
Y a vosotros, estando muertos en los delitos° y en la incircuncisión de vuestra carne, os dio vida juntamente con Él,° perdonándonos° todos los delitos,
Porque nosotros también éramos en otro tiempo necios, desobedientes, extraviados, esclavizados por pasiones y placeres diversos, viviendo en malicia y envidia, aborrecibles y aborreciéndonos unos a otros.