Como hermosa cierva o graciosa gacela, Sus pechos te satisfagan en todo tiempo, Y embriágate siempre con su amor.
Cantares 4:5 - La Biblia Textual 3a Edicion Tus dos pechos, como crías mellizas de gacela, Que apacientan entre lirios. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Tus dos pechos, como gemelos de gacela, Que se apacientan entre lirios. Biblia Nueva Traducción Viviente Tus pechos son como dos cervatillos, los mellizos de una gacela que pastan entre los lirios. Biblia Católica (Latinoamericana) Tus dos pechos, cervatillos coquetones,
mellizos de gacela. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tus dos pechos, cervatillos mellizos de la cierva paciendo entre azucenas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tus dos pechos, como mellizos de gacela, que se apacientan entre lirios. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Tus pechos son dos gacelas, ¡son dos gacelas que pastan entre las rosas! |
Como hermosa cierva o graciosa gacela, Sus pechos te satisfagan en todo tiempo, Y embriágate siempre con su amor.
Mi amado es para mí un manojito de mirra, Que reposa entre mis pechos.
Ella Mi amado bajó a su huerto, A las eras de las especias, Para apacentar entre los huertos Y recoger los lirios.
Tu cuello, una torre de marfil, Tus ojos, claros° como los estanques de Hesbón, Junto al portal de Bat-rabim. Tu perfil es como la torre del Líbano, Que mira hacia Damasco.
¡Oh, si tú fueras como mi hermano, que mamó los pechos de mi propia madre! Al hallarte afuera yo te besaría, Y nadie me despreciaría por ello.
Ella Yo soy muro, Y mis pechos son torreones, Y ahora soy ante sus ojos° Como la mensajera de paz.
desead como niños° recién nacidos la leche espiritual no adulterada,° para que por ella crezcáis en salvación,°