Amnón se acostó y fingió estar enfermo, y cuando el rey fue a verlo, Amnón dijo al rey: Te ruego que venga mi hermana Tamar y me fría dos tortas para que yo las coma de su mano.
2 Samuel 13:7 - La Biblia Textual 3a Edicion Entonces David envió por Tamar, a la casa, diciendo: Ve ahora a casa de tu hermano Amnón y prepárale la comida. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y David envió a Tamar a su casa, diciendo: Ve ahora a casa de Amnón tu hermano, y hazle de comer. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces David aceptó la propuesta y envió a Tamar a la casa de Amnón para que le preparara algo de comer. Biblia Católica (Latinoamericana) David mandó a buscar a Tamar a la casa: 'Anda a la casa de tu hermano Amnón y prepárale alguna comida'. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Envió el rey a buscar a Tamar a su casa y a decirle: 'Vete a casa de tu hermano Amnón y prepárale algo de comer'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y David envió a Tamar a su casa, diciendo: Ve ahora a casa de Amnón tu hermano, y hazle de comer. Biblia Traducción en Lenguaje Actual David mandó llamar a Tamar y le dijo: «Ve a la casa de tu hermano Amnón y hazle de comer». |
Amnón se acostó y fingió estar enfermo, y cuando el rey fue a verlo, Amnón dijo al rey: Te ruego que venga mi hermana Tamar y me fría dos tortas para que yo las coma de su mano.
Fue, pues, Tamar a casa de su hermano Amnón, el cual estaba acostado, y tomando ella la masa, amasó e hizo tortas en su presencia, y frió las tortas.
Y él hizo para sí casas en la ciudad de David, y preparó un lugar para el Arca de Dios, y extendió una tienda para ella.