Después de estas cosas, aconteció que el hijo de la mujer dueña de casa cayó enfermo, y su enfermedad fue tan grave que no quedó aliento en él.
2 Reyes 4:32 - La Biblia Textual 3a Edicion Cuando Eliseo llegó a la casa, he aquí, el jovencito muerto, tendido sobre su cama. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y venido Eliseo a la casa, he aquí que el niño estaba muerto tendido sobre su cama. Biblia Nueva Traducción Viviente En efecto, cuando Eliseo llegó, el niño estaba muerto, acostado en la cama del profeta. Biblia Católica (Latinoamericana) Eliseo entró en la casa; allí estaba el niño muerto, tendido en su cama. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Llegó Eliseo a la casa. El niño estaba muerto y tendido sobre su lecho. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando Eliseo entró en la casa, he aquí que el niño estaba muerto, tendido sobre su cama. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando Eliseo llegó a la casa, vio al niño que estaba muerto y tendido sobre su cama. |
Después de estas cosas, aconteció que el hijo de la mujer dueña de casa cayó enfermo, y su enfermedad fue tan grave que no quedó aliento en él.
Y ella subió y lo acostó en la cama del varón de Dios, y cerrando la puerta tras ella, salió.
Y Giezi se adelantó a ellos, y puso el cayado sobre el rostro del niño, pero no hubo voz ni reacción, así que volvió a su encuentro y le declaró, diciendo: El niño no despierta.
Cuando llegó Jesús, halló que llevaba ya cuatro días° en el sepulcro.