2 Crónicas 27:4 - La Biblia Textual 3a Edicion También edificó ciudades en la región montañosa de Judá, y construyó fortalezas y torres en los bosques. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Además edificó ciudades en las montañas de Judá, y construyó fortalezas y torres en los bosques. Biblia Nueva Traducción Viviente Edificó ciudades en la zona montañosa de Judá y construyó fortalezas y torres en las zonas boscosas. Biblia Católica (Latinoamericana) Edificó también ciudades en los cerros de Judá, y edificó castillos y torres en los bosques. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Construyó ciudades en las montañas de Judá y edificó fortalezas y torres en los bosques. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Además edificó ciudades en las montañas de Judá, y edificó castillos y torres en los bosques. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Además, construyó ciudades en la zona montañosa de Judá, y torres y fortalezas en los bosques. |
Así que dijo a Judá: Edifiquemos estas ciudades y cerquémoslas con muros y torres, portones° y barras, ya que la tierra aún es nuestra,° pues hemos buscado a YHVH nuestro Dios, lo hemos buscado, y Él nos ha dado reposo por todas partes. Así pues, edificaron y prosperaron.
Y Josafat se engrandeció hasta lo sumo, y edificó en Judá fortalezas y ciudades de abastecimiento.
Luchó además contra el rey de los hijos de Amón, y prevaleció sobre ellos. En aquel año los amonitas le dieron cien talentos de plata, diez mil coros° de trigo y diez mil de cebada. Los amonitas le pagaron también esto en el segundo y en el tercer año.
En esos días, Miriam se levantó y partió apresuradamente hacia una ciudad en la región montañosa de Judá;