quienes arriesgaron su propio cuello por mi vida, a los cuales no sólo yo doy gracias, sino también todas las iglesias de los gentiles,
2 Corintios 8:18 - La Biblia Textual 3a Edicion Y enviamos juntamente con él al hermano cuya alabanza en el evangelio se extiende por todas las iglesias. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y enviamos juntamente con él al hermano cuya alabanza en el evangelio se oye por todas las iglesias; Biblia Nueva Traducción Viviente También les enviamos junto con Tito a otro hermano, a quien todas las iglesias elogian como predicador de la Buena Noticia. Biblia Católica (Latinoamericana) Con él enviamos a ese hermano que se ganó el aprecio de todas las Iglesias en la labor del Evangelio, Biblia Serafín de Ausejo 1975 También enviamos con él al hermano cuya alabanza por el anuncio del evangelio se extiende a través de todas las iglesias. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y enviamos juntamente con él al hermano cuya alabanza en el evangelio es por todas las iglesias; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Junto con Tito, mandamos a un hermano en Cristo que trabaja mucho anunciando la buena noticia. En todas las iglesias se habla bien de él, |
quienes arriesgaron su propio cuello por mi vida, a los cuales no sólo yo doy gracias, sino también todas las iglesias de los gentiles,
Y cuando vaya, a los que aprobéis por medio de cartas, a éstos enviaré para que lleven vuestra expresión de bondad° a Jerusalem.
Por esto mismo os envié a Timoteo, quien es mi hijo amado y fiel en el Señor, el cual os recordará mi proceder en el Mesías, tal como enseño dondequiera en toda iglesia.
Como el Señor repartió a cada uno, y como Dios ha llamado a cada uno, así viva. Y así ordeno en todas las iglesias.
Rogué a Tito que fuera,° y con él envié al hermano. ¿Acaso os engañó Tito? ¿No hemos procedido con el mismo espíritu y en las mismas pisadas?
Cuando fui a Troas para° el evangelio del Mesías, aunque me había sido abierta una puerta por el Señor,
Y no sólo esto, sino que también fue escogido° por las iglesias como nuestro compañero de viaje con esta gracia, que es provista por nosotros para la gloria del Señor y para mostrar° nuestra disposición.