nos fatigamos trabajando con nuestras propias manos;° siendo maldecidos, bendecimos; siendo perseguidos, soportamos;
2 Corintios 11:8 - La Biblia Textual 3a Edicion He despojado a otras iglesias, recibiendo salario para serviros a vosotros. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 He despojado a otras iglesias, recibiendo salario para serviros a vosotros. Biblia Nueva Traducción Viviente Les «robé» a otras iglesias al aceptar sus contribuciones para poder servirlos a ustedes sin ningún costo. Biblia Católica (Latinoamericana) A otras Iglesias despojé, recibiendo de ellas el sustento para servirlos a ustedes. Biblia Serafín de Ausejo 1975 A otras iglesias despojé, aceptando de ellas un salario para entregarme vuestro servicio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) He despojado a otras iglesias, tomando salario de ellas, para serviros a vosotros. Biblia Traducción en Lenguaje Actual y para servirlos y ayudarlos, recibí dinero de otras iglesias. |
nos fatigamos trabajando con nuestras propias manos;° siendo maldecidos, bendecimos; siendo perseguidos, soportamos;
Y estando presente con vosotros, cuando tuve necesidad, no fui una carga para nadie, porque los hermanos que fueron de Macedonia° proveyeron lo que me faltaba, y en todo me guardé y me guardaré de seros carga.
Así, lo he recibido todo y tengo° abundancia; estoy lleno, habiendo recibido de Epafrodito lo que me enviasteis, olor fragante,° sacrificio aceptable, agradable a Dios.