Tened cuidado de vosotros mismos y de todo el rebaño en que el Espíritu Santo os puso por obispos para apacentar la iglesia de Dios,° que adquirió mediante su propia sangre.
1 Timoteo 3:5 - La Biblia Textual 3a Edicion (pues si alguno no tiene cuidado de su propia casa, ¿cómo acogerá a la iglesia de Dios?);° Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 (pues el que no sabe gobernar su propia casa, ¿cómo cuidará de la iglesia de Dios?); Biblia Nueva Traducción Viviente Pues, si un hombre no puede dirigir a los de su propia casa, ¿cómo podrá cuidar de la iglesia de Dios? Biblia Católica (Latinoamericana) Pues si no sabe gobernar su propia casa, ¿cómo podrá guiar a la asamblea de Dios? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque, el que no sabe gobernar su propia casa, ¿cómo podrá cuidarse de la iglesia de Dios? Biblia Reina Valera Gómez (2023) (Porque el que no sabe gobernar su propia casa, ¿cómo cuidará de la iglesia de Dios?). Biblia Traducción en Lenguaje Actual Porque si no puede gobernar a su propia familia, tampoco podrá gobernar a la iglesia de Dios. |
Tened cuidado de vosotros mismos y de todo el rebaño en que el Espíritu Santo os puso por obispos para apacentar la iglesia de Dios,° que adquirió mediante su propia sangre.
y sometió todas las cosas debajo de sus pies,° y lo dio por cabeza sobre todas las cosas a la iglesia,
Por tanto, como la iglesia está sometida al Mesías, así también las casadas a sus maridos en todo.
Grande es este misterio, pero yo digo esto° respecto al Mesías y la iglesia.
pero, si me retraso, para que sepas cómo hay que comportarse en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios vivo, columna y baluarte° de la verdad.
Porque le he hecho saber que voy a castigar definitivamente su casa por la iniquidad cometida al saber que sus hijos maldecían a ’Elohim,° y él no los refrenó.