1 Tesalonicenses 5:5 - La Biblia Textual 3a Edicion porque todos vosotros sois hijos de luz, e hijos del día; no somos de la noche ni de las tinieblas. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Porque todos vosotros sois hijos de luz e hijos del día; no somos de la noche ni de las tinieblas. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues todos ustedes son hijos de la luz y del día; no pertenecemos a la oscuridad y a la noche. Biblia Católica (Latinoamericana) Todos ustedes son hijos de la luz e hijos del día: no somos de la noche ni de las tinieblas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todos vosotros sois hijos de la luz e hijos del día. No somos de la noche ni de las tinieblas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque todos vosotros sois hijos de luz, e hijos del día; no somos de la noche, ni de las tinieblas. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Todos ustedes confían en el Señor Jesús, y eso es como vivir a plena luz del día, y no en la oscuridad. |
Y elogió el Señor° al mayordomo de la injusticia, porque había actuado sagazmente: Los hijos de este siglo son más sagaces respecto a su generación que los hijos de la luz.
Mientras tenéis la luz, creed en la luz, para que lleguéis a ser hijos de luz. Estas cosas habló Jesús, y retirándose, se escondió de ellos.
a fin de que abras sus ojos, para que vuelvan° de las tinieblas a la luz, y de la potestad de Satanás a Dios; para que reciban,° por la fe que es en mí, perdón de pecados y herencia entre los santificados.
porque en un tiempo erais tinieblas, pero ahora sois luz en el Señor: andad como hijos de luz
Pero nosotros, que somos del día, seamos sobrios, vistiéndonos la coraza de fe y amor, y como yelmo la esperanza de salvación.°
Sin embargo, os escribo un mandamiento nuevo, que es verdadero en Él° y en vosotros, porque las tinieblas° se van alejando, y la luz verdadera ya resplandece.