Visitó YHVH a Sara, como había dicho, e hizo YHVH con Sara según había hablado.
1 Samuel 2:21 - La Biblia Textual 3a Edicion Y YHVH visitó a Ana, y concibió, y dio a luz tres hijos y dos hijas. Y el joven Samuel crecía en presencia de YHVH. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y visitó Jehová a Ana, y ella concibió, y dio a luz tres hijos y dos hijas. Y el joven Samuel crecía delante de Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces el Señor bendijo a Ana, y ella concibió y dio a luz tres hijos y dos hijas. Entre tanto, Samuel crecía en la presencia del Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Yavé se acordó de Ana: concibió y dio a luz tres hijos y dos hijas. Samuel mientras tanto crecía bajo la mirada de Yavé. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Efectivamente, Yahveh visitó a Ana, la cual concibió y dio a luz tres hijos y dos hijas. Entre tanto, el joven Samuel iba creciendo en presencia de Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jehová visitó a Ana, y ella concibió y dio a luz tres hijos, y dos hijas. Y el joven Samuel crecía delante de Jehová. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Y así sucedió. En los años siguientes, Dios bendijo a Ana, y ella tuvo tres hijos y dos hijas. Mientras tanto, el niño Samuel crecía bajo el cuidado de Dios. |
Visitó YHVH a Sara, como había dicho, e hizo YHVH con Sara según había hablado.
He aquí, herencia de YHVH son los hijos, Y una recompensa el fruto del vientre.
Y hallarás gracia y buena opinión Ante los ojos de Dios y del hombre.
Bendito el Señor Dios de Israel, Porque visitó e hizo redención a su pueblo,
Y el niño crecía y se fortalecía en espíritu, y estuvo en los desiertos hasta el día de su manifestación a Israel.
Y el niño crecía y se fortalecía, llenándose de sabiduría, y la gracia de Dios estaba sobre Él.
Y Jesús crecía en sabiduría y en estatura, y en favor para con Dios y los hombres.°
Y la mujer dio a luz un hijo, y llamó su nombre Sansón.° Y el niño creció, y YHVH lo bendijo.
Mientras tanto, el joven Samuel iba creciendo y era aprobado ante YHVH y ante los hombres.
Y Samuel creció, y YHVH estaba con él, y no dejó caer a tierra ninguna de sus palabras.