Pero cuando el pueblo acampado oyó decir: ¡Zimri ha conspirado y ha matado al rey!, todo Israel en aquel mismo día hizo rey sobre Israel a Omri, general del ejército, en medio del campamento.
1 Reyes 16:17 - La Biblia Textual 3a Edicion Luego Omri subió desde Gibetón, y con él todo Israel, y sitiaron Tirsa. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y subió Omri de Gibetón, y con él todo Israel, y sitiaron a Tirsa. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Omri llevó a todo el ejército de Israel desde Gibetón a Tirsa, la capital de Israel, para atacarla. Biblia Católica (Latinoamericana) Omri y todo Israel subieron entonces de Guibetón para sitiar Tirsa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Inmediatamente, Omrí, acompañado de todo Israel, subieron desde Guibetón y sitiaron Tirsá. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y subió Omri de Gibetón, y con él todo Israel, y sitiaron a Tirsa. |
Pero cuando el pueblo acampado oyó decir: ¡Zimri ha conspirado y ha matado al rey!, todo Israel en aquel mismo día hizo rey sobre Israel a Omri, general del ejército, en medio del campamento.
Y sucedió que al ver que la ciudad había sido capturada, Zimri entró en la parte fortificada de la casa real y prendió fuego a la casa real con él adentro, y así murió,
Abimelec combatió contra la ciudad todo aquel día, y la conquistó, y mató a la gente que había en ella, arrasó la ciudad y la sembró de sal.°