1 Reyes 11:30 - La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Ahías tomó el manto nuevo que llevaba sobre sí, lo rasgó en doce trozos, Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y tomando Ahías la capa nueva que tenía sobre sí, la rompió en doce pedazos, Biblia Nueva Traducción Viviente cuando Ahías tomó el manto nuevo que llevaba puesto y lo rompió en doce pedazos. Biblia Católica (Latinoamericana) Ajías tomó el manto nuevo que llevaba, lo partió en doce pedazos y dijo a Jeroboam: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces Ajías tomó el manto nuevo que llevaba puesto y lo rasgó en doce pedazos, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y trabando Ahías de la capa nueva que tenía sobre sí, la rompió en doce pedazos, Biblia Traducción en Lenguaje Actual Entonces Ahías tomó su capa nueva, la rompió en doce pedazos |
Y respondiendo los hombres de Israel, dijeron a los hombres de Judá: ¡Diez partes tenemos en el rey, y más derecho sobre David que vosotros! ¿Por qué, pues, nos habéis menospreciado? ¿No dimos nuestra palabra° primero para hacer volver a nuestro rey? Sin embargo, la palabra de los hombres de Judá prevaleció sobre la palabra de los hombres de Israel.°