1 Reyes 1:30 - La Biblia Textual 3a Edicion

que así como te he jurado por YHVH, el Dios de Israel, diciendo: Ciertamente tu hijo Salomón reinará después de mí, y él se sentará en mi trono en mi lugar, así lo haré hoy mismo!

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

que como yo te he jurado por Jehová Dios de Israel, diciendo: Tu hijo Salomón reinará después de mí, y él se sentará en mi trono en lugar mío; que así lo haré hoy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

tu hijo Salomón será el próximo rey y se sentará en mi trono este mismo día, tal como te lo juré delante del Señor, Dios de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Porque lo dije muy bien: 'Tu hijo Salomón reinará después de mí, él se sentará en mi trono en vez de mí'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

que así como te juré a ti por Yahveh, Dios de Israel, diciendo: 'Tu hijo Salomón reinará después de mí y se sentará sobre mi trono en mi lugar', así lo cumpliré hoy mismo!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

que como yo te he jurado por Jehová, el Dios de Israel, diciendo: Tu hijo Salomón reinará después de mí, y él se sentará en mi trono en lugar mío; que así lo haré hoy.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

que lo que te juré por el Dios de Israel, lo voy a cumplir hoy mismo: Tu hijo Salomón reinará después de mí.

1 Reyes 1:30 Cross References

1 Reyes 1:13

Ve y preséntate ante el rey David y dile: ¿No has jurado a tu sierva, oh rey señor mío, diciendo: Tu hijo Salomón reinará después de mí, y se sentará en mi trono? ¿Por qué entonces reina Adonías?

1 Reyes 1:17

Y ella le respondió: Señor mío, tú has jurado a tu sierva por YHVH tu Dios: Tu hijo Salomón reinará después de mí, y él se sentará en mi trono.

1 Reyes 2:12

Y Salomón se sentó en el trono de su padre David, y su reino fue firmemente establecido.

1 Crónicas 28:5

Y de entre todos mis hijos (porque YHVH me ha dado muchos hijos), escogió a mi hijo Salomón para que se siente en el trono del reino de YHVH sobre Israel.

1 Crónicas 29:23

Y se sentó Salomón como rey en el trono de YHVH en lugar de David su padre, y fue prosperado, y le obedeció todo Israel.

1 Crónicas 29:28

Y murió en buena vejez, lleno de días, riquezas y honores, y Salomón su hijo reinó en su lugar.

Eclesiastés 8:4

Y la palabra del rey es soberana. ¿Quién le pedirá cuenta de lo que hace?