1 Crónicas 21:27 - La Biblia Textual 3a Edicion Y YHVH dio orden al ángel, y éste volvió su espada a la vaina. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces Jehová habló al ángel, y este volvió su espada a la vaina. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego el Señor le habló al ángel, quien envainó la espada. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces Yavé ordenó al Angel que volviera la espada a la vaina. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces Yahveh ordenó al ángel que envainara la espada. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jehová habló al ángel, y este volvió su espada a la vaina. |
Pero cuando el ángel° extendió su mano hacia Jerusalem para destruirla, YHVH se compadeció por esa desgracia, y dijo al ángel que estaba destruyendo al pueblo: ¡Basta ya! ¡Detén tu mano! Y el ángel de YHVH estaba junto a la era de Arauna, el jebuseo.
Escoge para ti: tres años de hambre, o tres meses de derrotas delante de tus enemigos, y que la espada de tus adversarios te alcance, o tres días de la espada de YHVH, esto es, la peste en la tierra y el ángel de YHVH haciendo estragos hasta los confines de Israel. Mira pues qué responderé al que me envió.
Y volviéndose Ornán, vio al ángel, por lo que cuatro hijos suyos que estaban con él se escondieron. Y Ornán estaba trillando trigo.
Y edificó allí David un altar a YHVH, en el que ofreció holocaustos y ofrendas de paz, e invocó a YHVH, quien le respondió por fuego desde los cielos sobre el altar del holocausto.
Viendo David que YHVH le había escuchado en la era de Ornán jebuseo, ofreció sacrificios allí,
Bendecid a YHVH, vosotros sus ángeles, Poderosos en fortaleza, que ejecutáis su palabra, Obedeciendo la voz de su precepto.
¡Ay, espada de YHVH! ¿Hasta cuándo no descansarás? ¡Vuélvete a la vaina, descansa y estate quieta!
¿La volveré a su vaina? En el mismo lugar donde fuiste forjada, En tu tierra natal, allí te juzgaré.
Entonces Jesús le dice: Vuelve tu espada a su lugar, porque todos los que toman espada, a espada perecerán.
Entonces Jesús dijo a Pedro: Mete la espada en la vaina. La copa° que me ha dado el Padre, ¿no la he de beber?
¿No son todos espíritus ministradores, enviados para servicio a favor de los que van a heredar salvación?