Yo establezco mi pacto entre Yo y tú, y tu descendencia después de ti en sus generaciones como alianza eterna,° para ser el Dios tuyo y el de tu descendencia después de ti.
1 Crónicas 16:14 - La Biblia Textual 3a Edicion YHVH, Él es nuestro Dios; Sus juicios están sobre toda la tierra. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Jehová, él es nuestro Dios; Sus juicios están en toda la tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente Él es el Señor nuestro Dios; su justicia se ve por toda la tierra. Biblia Católica (Latinoamericana) El Señor en persona es nuestro Dios, sus sentencias abarcan toda la tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él, Yahveh, es nuestro Dios; sobre toda la tierra sus juicios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él es Jehová nuestro Dios; sus juicios están en toda la tierra. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pertenecemos a nuestro Dios; su palabra llena la tierra. |
Yo establezco mi pacto entre Yo y tú, y tu descendencia después de ti en sus generaciones como alianza eterna,° para ser el Dios tuyo y el de tu descendencia después de ti.
Haced memoria de las maravillas que Él ha hecho, Sus prodigios, y los juicios de su boca,
¡Oh vosotros, hijos de Israel, su siervo! ¡Oh hijos de Jacob, sus escogidos!
Acordaos para siempre de su pacto, De la palabra que ordenó para mil generaciones;
Reconoced que YHVH es ’El, Él nos hizo y suyos somos, Pueblo suyo y ovejas de su prado.
Salmo de David, cuando estaba en el desierto de Judá. ¡Oh ’Elohim, Tú eres mi Dios! Te buscaré ansiosamente; Mi alma tiene sed de ti, Mi carne desfallece por ti, En tierra seca y yerma, donde no hay agua.
Porque Él es nuestro Dios, Y nosotros pueblo de su prado y ovejas de su mano. Si oyereis hoy su voz,
YH° es mi fortaleza y mi cántico, Y me ha sido por salvación.° ¡Éste es mi Dios!, y lo alabaré, ¡Dios de mi padre!, y lo exaltaré.
Mi alma te anhela de noche, Y por ti madruga mi espíritu dentro de mí, Porque cuando tus juicios se manifiestan en la tierra, Los habitantes del mundo aprenden justicia.