Por tanto, Adonay YHVH dice así: He aquí Yo pongo por fundamento en Sión una piedra, Piedra probada,° angular, preciosa, de cimiento estable.° El que crea, no será conturbado.°
1 Corintios 3:11 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es Jesús el Mesías. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es Jesucristo. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues nadie puede poner un fundamento distinto del que ya tenemos, que es Jesucristo. Biblia Católica (Latinoamericana) Pues nadie puede cambiar la base; ya está puesta, y es Cristo Jesús. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por lo que se refiere al fundamento, nadie puede poner otro sino el que ya está puesto: Jesucristo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es Jesucristo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual porque nadie puede poner una base distinta de la que ya está puesta, y esa base es Jesucristo. |
Por tanto, Adonay YHVH dice así: He aquí Yo pongo por fundamento en Sión una piedra, Piedra probada,° angular, preciosa, de cimiento estable.° El que crea, no será conturbado.°
Y Yo también te digo que tú eres Pedro, y sobre esta roca° edificaré mi iglesia, y las puertas del Hades° no prevalecerán contra° ella.
Conforme a la gracia de Dios que me fue dada, como perito arquitecto puse un fundamento, y otro edifica encima; pero cada uno vea cómo sobreedifica.
Si sobre el° fundamento alguno edifica oro, plata, piedras preciosas, madera, heno, hojarasca;
habiendo sido edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo la piedra angular el mismo Jesús, el Mesías,
Sin embargo, el fundamento de Dios se mantiene firme, teniendo este sello: Conoció° el Señor a los que son suyos, y: Apártese de iniquidad todo el que pronuncia el nombre del Señor.
Acercándoos a Él, piedra viva, desechada ciertamente por los hombres, mas para Dios escogida, preciosa.