Y ésta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesús el Mesías, a quien enviaste.
1 Corintios 2:2 - La Biblia Textual 3a Edicion Pues no me propuse saber nada entre vosotros, sino a Jesús el Mesías, y a éste crucificado. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Pues me propuse no saber entre vosotros cosa alguna sino a Jesucristo, y a este crucificado. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues decidí que, mientras estuviera con ustedes, olvidaría todo excepto a Jesucristo, el que fue crucificado. Biblia Católica (Latinoamericana) Con ustedes decidí no conocer más que a Jesús, el Mesías, y un Mesías crucificado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 pues me propuse no saber entre vosotros otra cosa que a Jesucristo; y éste, crucificado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pues me propuse no saber otra cosa entre vosotros, sino a Jesucristo, y a Éste crucificado. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Al contrario, decidí hablarles solo de Cristo, y principalmente de su muerte en la cruz. |
Y ésta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesús el Mesías, a quien enviaste.
¡Oh gálatas insensatos, ante cuyos ojos Jesús el Mesías fue exhibido° crucificado! ¿Quién os fascinó?°
Pero jamás me suceda gloriarme, sino en la cruz de nuestro Señor Jesús, el Mesías, por medio de la cual el mundo ha sido crucificado para mí, y yo para el mundo.