Os saludan todos los hermanos. Saludaos los unos a los otros con ósculo santo.
Todos los hermanos de aquí les envían saludos. Salúdense unos a otros con un beso santo.
Los saludan todos los hermanos. Salúdense unos a otros con el beso santo.
Os saludan todos los hermanos. Saludaos unos a otros con el ósculo santo.
Todos los hermanos de la iglesia les mandan saludos. Salúdense unos a otros con un beso de hermanos.
Y si sólo saludáis a vuestros hermanos, ¿qué hacéis de más? ¿Acaso no hacen también así los gentiles?°
Saludaos unos a otros° con ósculo santo. Todas las iglesias del Mesías os saludan.
Os saludan Timoteo,° mi colaborador, y Lucio, y Jasón, y Sosípater, mis compatriotas.
Os saluda Gayo,° anfitrión mío y de toda la iglesia. Os saluda Erasto,° tesorero de la ciudad, y el hermano Cuarto.
Os saludan todos los santos, y mayormente los que son de la casa de César.
Saludad a todos los hermanos con ósculo santo.
Saludad a todos vuestros dirigentes y a todos los santos.° Los de Italia os saludan.
Saludaos los unos a los otros con ósculo de amor. Paz a todos vosotros, los que estáis en el Mesías.°