Quien con sabios anda, sabio será, Pero el que se allega a necios, se echa a perder.
1 Corintios 15:33 - La Biblia Textual 3a Edicion No os dejéis engañar; las malas compañías corrompen las buenas costumbres. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 No erréis; las malas conversaciones corrompen las buenas costumbres. Biblia Nueva Traducción Viviente No se dejen engañar por los que dicen semejantes cosas, porque «las malas compañías corrompen el buen carácter». Biblia Católica (Latinoamericana) No se dejen engañar: las doctrinas malas corrompen las buenas conductas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No os dejéis engañar: 'Las malas compañías corrompen las buenas costumbres'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No os engañéis; las malas conversaciones corrompen las buenas costumbres. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡No se dejen engañar! Bien dice el dicho, que «Las malas amistades echan a perder las buenas costumbres.» |
Quien con sabios anda, sabio será, Pero el que se allega a necios, se echa a perder.
No sea que te acostumbres a sus caminos, Y pongas lazo a tu propia alma.
¡Dejad las simplezas y vivid, Y andad por el camino de la inteligencia!
Porque serán levantados falsos mesías, y falsos profetas, y mostrarán grandes señales y prodigios, hasta el punto de engañar, si fuera posible, aun a los escogidos.
No es buena vuestra jactancia, ¿no sabéis que un poco de levadura leuda toda la masa?°
¿O no sabéis que los injustos no heredarán el reino de Dios? No erréis; ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los homosexuales,
No os engañéis; Dios no está siendo burlado, pues lo que el hombre siembre, eso también cosechará.
Nadie os engañe con palabras vanas, porque por medio de estas cosas viene la ira de Dios sobre los hijos de desobediencia.
y con todo engaño de iniquidad para los que perecen: recompensa por no haber acogido el amor de la verdad para ser salvos.
vigilando que ninguno quede privado de la gracia de Dios, no sea que brotando alguna raíz de amargura,° os perturbe, y por ella muchos sean contaminados;
Y muchos irán tras las lascivias de ellos, por causa de los cuales será difamado el camino de la verdad;
Y fue arrojado el gran dragón, la serpiente antigua,° el llamado diablo y Satanás, el cual engaña al mundo entero; fue arrojado a la tierra,° y sus ángeles fueron arrojados con él.