En la multitud de pueblo está la gloria del rey, Y en la falta de pueblo la flaqueza del príncipe.
1 Corintios 12:22 - La Biblia Textual 3a Edicion Antes bien, los miembros del cuerpo que parecen más débiles, son los más necesarios; Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Antes bien los miembros del cuerpo que parecen más débiles, son los más necesarios; Biblia Nueva Traducción Viviente De hecho, algunas partes del cuerpo que parecieran las más débiles y menos importantes, en realidad, son las más necesarias. Biblia Católica (Latinoamericana) Aun más, las partes del cuerpo que parecen ser más débiles son las más necesarias, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Muy al contrario, los miembros del cuerpo que parecen más débiles, son indispensables; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Antes bien, los miembros del cuerpo que parecen más débiles, son los más necesarios; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Al contrario, las partes que nos parecen más débiles, son las que más necesitamos. |
En la multitud de pueblo está la gloria del rey, Y en la falta de pueblo la flaqueza del príncipe.
Pero en todo sentido, el provecho de un país es que el rey mismo se preocupe por su territorio.°
y no puede el ojo decir a la mano: No te necesito, ni tampoco° la cabeza a los pies: No tengo necesidad de vosotros.
y aquellos del cuerpo que nos parecen menos dignos, a éstos cubrimos de mayor honor; y nuestras partes íntimas son tratadas con mayor decoro.
ayudándonos también vosotros con la oración° por nosotros, para que de parte de muchas personas sean dadas gracias por nosotros, por el don que nos fue concedido° por medio de muchos.