1 Corintios 11:28 - La Biblia Textual 3a Edicion Por tanto, examínese cada uno° a sí mismo y coma así del pan, y beba de la copa. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Por tanto, pruébese cada uno a sí mismo, y coma así del pan, y beba de la copa. Biblia Nueva Traducción Viviente Por esta razón, cada uno debería examinarse a sí mismo antes de comer el pan y beber de la copa. Biblia Católica (Latinoamericana) Cada uno, pues, examine su conciencia y luego podrá comer el pan y beber de la copa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Que cada uno se examine a sí mismo y coma así del pan y beba de la copa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por tanto, examínese cada uno a sí mismo, y coma así del pan, y beba de la copa. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Por lo tanto, antes de comer del pan y beber de la copa, cada uno debe preguntarse si está actuando bien o mal. |
Y entristecidos en gran manera, comenzaron a decirle, uno por uno: ¿Acaso soy yo,° Señor?
Porque el que come y bebe° sin distinguir el cuerpo,° juicio come y bebe para sí.
Si, pues, nos examináramos a nosotros mismos, no seríamos juzgados;°
Examinaos a vosotros mismos si estáis en la fe; probaos a vosotros mismos. ¿O no os reconocéis a vosotros mismos, que Jesús el Mesías está en vosotros? ¡A menos que estéis° descalificados!
Así que, cada uno examine su propia obra, y entonces tendrá motivo de gloria sólo en sí mismo, y no en otro;