Números 8:14 - Biblia Nacar-Colunga Así los separarás de en medio de los hijos de Israel, y los levitas serán míos, Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Así apartarás a los levitas de entre los hijos de Israel, y serán míos los levitas. Biblia Nueva Traducción Viviente De ese modo apartarás a los levitas del resto del pueblo de Israel, y los levitas me pertenecerán a mí. Biblia Católica (Latinoamericana) De este modo los separarás de los hijos de Israel, para que sean míos. La Biblia Textual 3a Edicion Así separarás a los levitas de entre los hijos de Israel, y los levitas serán para mí. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Con esto separarás a los levitas del resto de los israelitas y los levitas me pertenecerán. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así apartarás a los levitas de entre los hijos de Israel; y los levitas serán míos. |
Yo he tomado de entre los hijos de Israel a los levitas, vuestros hermanos, y os los he dado a vosotros, don de Yahvé, para hacer el servicio del tabernáculo de la reunión.
“Yo he tomado de en medio de Israel a los levitas en lugar de todo primogénito que abre la vulva de su madre, entre los hijos de Israel, y los levitas serán míos,
“Toma a los levitas en lugar de los primogénitos de los hijos de Israel, y el ganado de los levitas en lugar de los primogénitos de sus ganados. Los levitas son míos. Yo., Yahvé.
Darás los levitas a Aarón y a sus hijos, se los darás enteramente de entre los hijos de Israel.
“Habla a los hijos de Israel: Si uno, hombre o mujer, hiciere voto de consagración, consagrándose a Yahvé,
Harás que los levitas estén en pie ante Aarón y sus hijos, y los ofrecerás en ofrenda mecida a Yahvé.
pues todo primogénito de los hijos de Israel es mío, lo mismo los de los hombres que los de los animales; el día en que herí todos los primogénitos de la tierra de Egipto me los consagré,'
Pablo, siervo de Cristo Jesús, llamado al apostolado, elegido para predicar el Evangelio de Dios,
Pero cuando aquel que me segregó desde el seno de mi madre y me llamó por su gracia,
“En ese tiempo separó Yahvé la tribu de Leví para llevar el arca de la alianza de Yahvé, para que estuvieran en su presencia y le sirvieran y bendijeran su nombre, como hasta hoy.
Tal convenía que fuese nuestro Pontífice, santo, inocente, inmaculado, apartado de los pecadores y más alto que los cielos;'