Sírvante pueblos y prostérnense ante ti naciones. Sé señor de tus hermanos, y póstrense ante ti los hijos de tu madre.
Números 24:18 - Biblia Nacar-Colunga Edom es su posesión: Seír, presa de sus enemigos; Israel acrecienta su poder,' Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Será tomada Edom, Será también tomada Seir por sus enemigos, E Israel se portará varonilmente. Biblia Nueva Traducción Viviente Tomará posesión de Edom, y a Seir, su enemigo, lo conquistará, mientras Israel marcha adelante en triunfo. Biblia Católica (Latinoamericana) Edom se convierte en su conquista,
le quita Seír a sus enemigos,
Israel hace grandes cosas, La Biblia Textual 3a Edicion Edom será desposeído, Se empobrecerá Seír, su enemigo, Mientras Israel hará proezas, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Edom será su posesión, y país conquistado Seír. Israel despliega su poder. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y será tomada Edom, también Seir será tomada por sus enemigos, e Israel se portará varonilmente. |
Sírvante pueblos y prostérnense ante ti naciones. Sé señor de tus hermanos, y póstrense ante ti los hijos de tu madre.
Vivirás de tu espada y servirás a tu hermano; mas, cuando te revuelvas, romperás su yugo de sobre tu cuello.”
Al verlos, dijo Jacob: “Este es el campamento de Dios”; y por eso llamó a aquel lugar Majanayim.'
Puso guarniciones en Edom, y todo Edom le quedó sometido. Yahvé le daba la victoria por dondequiera que iba.
Suscitó Yahvé a Salomón un enemigo, Hadad, idumeo, de la sangre real de Edom.
Cuando David batió a Edom, Joab, jefe del ejército, subió para enterrar a los muertos y mató a todos los varones de Edom,
Al maestro del coro. Sobre “los lirios del testimonio.” Miktam de David. Para ser aprendido.
Porque mi espada se empapó en los cielos, he aquí que va a descender sobre Edom, sobre el pueblo que he destinado al exterminio, al juicio.
¿Quién es aquel que avanza de Edom, rojos los vestidos, de Bosra; aquel tan magnífico en su vestido, avanzando en la plenitud de su fuerza? Yo soy el que habla en justicia, el poderoso para salvar.'
Aquel día levantaré el tugurio caído de David, repararé sus brechas y alzaré sus ruinas y le reedificaré como en los días antiguos,
para que conquisten los restos de Edom y los de todas las naciones sobre las cuales sea invocado mi nombre, dice Yahvé, que cumplirá todo esto,
He aquí que te he hecho pequeño entre las gentes, eras sobremanera despreciable.
de Jacob sale el dominador, que devasta de las ciudades las reliquias.”