y durante los siete días de la fiesta ofrecerán en holocausto a Yahvé siete novillos y siete carneros sin defecto, cada uno de los siete días, y un macho cabrío en sacrificio expiatorio cada día.
Números 23:2 - Biblia Nacar-Colunga Balac hizo lo que Balaam había dicho, e inmolaron un novillo y un carnero en cada uno de los altares. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Balac hizo como le dijo Balaam; y ofrecieron Balac y Balaam un becerro y un carnero en cada altar. Biblia Nueva Traducción Viviente Balac siguió sus instrucciones y los dos sacrificaron un becerro y un carnero en cada altar. Biblia Católica (Latinoamericana) Balac hizo lo que Balaam le había dicho, y Balac y Balaam sacrificaron un novillo y un chivo en cada altar. La Biblia Textual 3a Edicion Y Balac hizo como Balaam le habló. Y Balac y Balaam ofrecieron un toro y un carnero en cada altar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hizo Balac lo que Balaán le había pedido, y ambos ofrecieron un novillo y un carnero sobre cada altar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Balac hizo como le dijo Balaam: y Balac y Balaam ofrecieron un becerro y un carnero en cada altar. |
y durante los siete días de la fiesta ofrecerán en holocausto a Yahvé siete novillos y siete carneros sin defecto, cada uno de los siete días, y un macho cabrío en sacrificio expiatorio cada día.
Balaam dijo a Balac: “Álzame aquí siete altares y tenme pronto siete novillos y siete carneros.”
Llevóle al campo de Zofim, en la cumbre del monte Fasga; y después de alzar siete altares e inmolar en cada uno un novillo y un carnero,'
Balaam dijo a Balac: “Álzame siete altares aquí y disponme los siete novillos y los siete carneros.”
Después dijo Balaam a Balac: “Tú quédate ahí junto a tu holocausto, mientras me alejo yo, a ver si me sale Yahvé al encuentro; y lo que me dé a conocer, eso te diré.” Y se alejó hacia un monte desnudo.'
Hízolo así Balac, como Balaam lo decía, y ofreció un novillo y un carnero en cada uno de los altares.