El se hizo sacerdotes para los altos, para los machos cabríos y para los becerros que se habían fabricado,
Números 22:41 - Biblia Nacar-Colunga A la mañana siguiente tomó Balac a Balaam y le hizo subir a Bamot-Baal, desde donde se veía un ala del pueblo. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 El día siguiente, Balac tomó a Balaam y lo hizo subir a Bamot-baal, y desde allí vio a los más cercanos del pueblo. Biblia Nueva Traducción Viviente A la mañana siguiente Balac subió con Balaam a un lugar llamado Bamot-baal y desde allí se podía ver parte del pueblo de Israel. Biblia Católica (Latinoamericana) De mañana Balac vino a buscar a Balaam e hizo que subiera a Bamot-Baal, porque desde allí podía ver una parte del pueblo. La Biblia Textual 3a Edicion Y aconteció que por la mañana Balac tomó a Balaam, y lo hizo subir a Bamot- Baal,° y desde allí contempló el extremo del pueblo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 A la mañana siguiente tomó Balac a Balaán y subió con él a Bamot Baal, desde donde se divisaba un extremo del campamento. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el día siguiente Balac tomó a Balaam, y lo hizo subir a los lugares altos de Baal, y desde allí vio un extremo del pueblo. |
El se hizo sacerdotes para los altos, para los machos cabríos y para los becerros que se habían fabricado,
y edificando los altos lugares a Baal, para quemar sus propios hijos como holocausto a Baal, lo que yo no había mandado ni me había venido a la mente.
Yo haré desaparecer de Moab — oráculo deYahvé — al que sube al lugar alto a ofrecer incienso a sus dioses.
Fuego ha salido de Hesebón, llama de la ciudad de que devoró las ciudades de Moab [Seón; y consumió las alturas del Amón.'
Balac inmoló bueyes y ovejas, mandándoselos a Balaam y a los príncipes que le acompañaban.
Balaam dijo a Balac: “Álzame aquí siete altares y tenme pronto siete novillos y siete carneros.”
Balac le dijo: “Ven conmigo a otro sitio, desde donde puedas contemplarle, y maldícemelo desde allí.”
Destruiréis enteramente todos los lugares donde las gentes que vais a desposeer han dado culto a sus dioses sobre los altos montes, sobre los collados y bajo todo árbol frondoso;'