También tu siervo es iluminado por ellos, y en guardarlos halla gran provecho.
Números 15:22 - Biblia Nacar-Colunga Si por inadvertencia faltareis, no poniendo por obra todos estos mandamientos que Yahvé os ha dado por Moisés, Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y cuando errareis, y no hiciereis todos estos mandamientos que Jehová ha dicho a Moisés, Biblia Nueva Traducción Viviente »Pero supongamos que ustedes, sin intención, no llevan a cabo todos estos mandatos que el Señor les dio por medio de Moisés. Biblia Católica (Latinoamericana) Supongan que alguien haya pecado por error no obedeciendo a todas las órdenes que Yavé le dio a Moisés;' La Biblia Textual 3a Edicion Si erráis y no cumplís todos estos mandamientos que YHVH ha hablado a Moisés, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si por inadvertencia faltáis, y no ponéis en práctica todas las prescripciones que Yahveh ha dictado a Moisés, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y si erráis, y no observáis todos estos mandamientos que Jehová ha dicho a Moisés, |
También tu siervo es iluminado por ellos, y en guardarlos halla gran provecho.
Habla a los hijos de Israel y diles: Si pecare alguno por ignorancia, haciendo algo contra cualquiera de los mandatos prohibitivos de Yahvé e hiciera alguna de estas cosas:
Si el que pecó es un jefe del pueblo, haciendo por ignorancia algo de lo que los mandamientos de Yahvé, su Dios, prohiben, incurriendo así en culpa,
Si el que por ignorancia pecó es uno del pueblo, haciendo algo que Yahvé ha prohibido hacer, e incurriendo así en culpa,
Así le expiará el sacerdote por el pecado cometido en una de aquellas tres cosas, y le será perdonado. El resto será para el sacerdote, como en la oblación.
De las primicias de vuestras masas ofreceréis oblación a Yahvé en vuestras generaciones.
todo lo que Yahvé os ha mandado por Moisés desde el día en que para vosotros lo dispuso, para todas vuestras generaciones en adelante,
El que, no conociéndola, hace cosas dignas de azotes, recibirá pocos. A quien mucho se le da, mucho se le reclamará, y a quien mucho se le ha entregado, mucho se le pedirá.