El les prohibió decir esto a nadie. Añadió:
Pero él les mandó que a nadie dijesen esto, encargándoselo rigurosamente,
Jesús les advirtió a sus discípulos que no dijeran a nadie quién era él.
Jesús les hizo esta advertencia: 'No se lo digan a nadie'.
Pero Él, con mandamiento riguroso, les ordenó no hablar esto a nadie,
Pero él, con palabras enérgicas, les ordenó que no se lo dijeran a nadie.
Y Él, amonestándoles, les mandó que a nadie dijesen esto,
Entonces ordenó a los discípulos que a nadie dijeran que El era el Mesías.
Al bajar del monte les mandó Jesús, diciendo: No deis a conocer a nadie esa visión hasta que el Hijo del hombre resucite de entre los muertos.
Jesús le advirtió: Mira, no lo digas a nadie, sino ve a mostrarte al sacerdote y ofrece la ofrenda que Moisés mandó, para que les sirva de testimonio.
Y se abrieron sus ojos. Con tono severo les advirtió: Mirad que nadie lo sepa;'