Online nga Bibliya

Mga paanunsiyo


Ang tibuok bibliya Daang Tugon Bag-ong Tugon




Lucas 8:54 - Biblia Nacar-Colunga

El, tomándola de la mano, le dijo en alta voz: Niña, levántate.

Tan-awa ang kapitulo
Ipakita Interlinear Bible

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Mas él, tomándola de la mano, clamó diciendo: Muchacha, levántate.

Tan-awa ang kapitulo

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Jesús la tomó de la mano y dijo en voz fuerte: «¡Niña, levántate!».

Tan-awa ang kapitulo

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús la tomó de la mano y le dijo: 'Niña, levántate.

Tan-awa ang kapitulo

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero Él, tomando su mano, clamó, diciendo: ¡Niña, levántate!

Tan-awa ang kapitulo

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero él, tomándola de la mano, dijo en alta voz: 'Niña, levántate'.

Tan-awa ang kapitulo

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas Él echó fuera a todos, y tomándola de la mano, le habló, diciendo: Muchacha, levántate.

Tan-awa ang kapitulo
Ubang mga hubad



Lucas 8:54
15 Cross References  

no como la alianza que hice con sus padres cuando, tornándolos de la mano, los saqué de la tierra de Egipto, pues ellos quebrantaron mi alianza y yo los rechacé — oráculo de Yahvé — .


Una vez que la muchedumbre fue echada fuera, entró, tomó de la mano a la niña y ésta se levantó.


El, acercándose, la tomó de la mano y la levantó. La fiebre la dejó y ella se puso a servirles.


Tomando al ciego de la mano, le sacó fuera de la aldea, y, poniendo saliva en sus ojos e imponiéndole las manos, le preguntó: ¿Ves algo?


Pero Jesús, tomándole de la mano, le levantó y se mantuvo en pie.


Llegado a la casa, no permitió que entrasen con él más que Pedro, Juan y Santiago y el padre y la madre de la niña.


Se burlaban de El, sabiendo que estaba muerta.


Volvió a ella el espíritu, y al instante se levantó, y El mandó que le diesen de comer.


Diciendo esto, gritó con fuerte voz: Lázaro, sal fuera.


Como el Padre resucita a los muertos y les da vida, así también el Hijo a los que quiere les da vida.


Pedro los hizo salir fuera a todos, y puesto de rodillas, oró; luego, vuelto al cadáver, dijo: Tabita, levántate. Abrió los ojos, y viendo a Pedro, se sentó.'


según está escrito: “Te he puesto por padre de muchas naciones,” ante aquel en quien creyó, Dios, que da vida a los muertos y llama a la existencia lo que no existe.