Con doblez esconde su rencor, pero su malicia será descubierta en la asamblea.
Lucas 8:17 - Biblia Nacar-Colunga Pues nada hay oculto que no haya de descubrirse ni secreto que no haya de conocerse y salir a la luz. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Porque nada hay oculto, que no haya de ser manifestado; ni escondido, que no haya de ser conocido, y de salir a luz. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues todo lo secreto tarde o temprano se descubrirá, y todo lo oculto saldrá a la luz y se dará a conocer a todos. Biblia Católica (Latinoamericana) No hay nada escondido que no deba ser descubierto, ni nada tan secreto que no llegue a conocerse y salir a la luz. La Biblia Textual 3a Edicion Porque no hay nada oculto que no llegue a ser manifestado, ni secreto que no haya de ser plenamente conocido y salga a luz.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque nada hay oculto que no haya de quedar manifiesto; ni secreto que no haya de ser conocido y salir a la luz. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque nada hay oculto, que no haya de ser manifestado; ni escondido, que no haya de ser conocido, y de salir a luz. |
Con doblez esconde su rencor, pero su malicia será descubierta en la asamblea.
Porque Dios ha de juzgarlo todo, aun lo oculto, y toda acción, sea buena o mala.
No los temáis, pues, porque nada hay oculto que no llegue a descubrirse, ni secreto que no venga a conocerse.
Porque nada hay oculto sino para ser descubierto y no hay nada escondido sino para que venga a la luz.
Tampoco, pues, juzguéis vosotros antes de tiempo, mientras no venga el Señor, que iluminará los escondrijos de las tinieblas y hará manifiestos los propósitos de los corazones, y entonces cada uno tendrá la alabanza de Dios.