Lucas 7:49 - Biblia Nacar-Colunga

Comenzaron los convidados a decir entre sí: ¿Quién es éste para perdonar los pecados?

Dugang nga mga bersyon

Y los que estaban juntamente sentados a la mesa, comenzaron a decir entre sí: ¿Quién es este, que también perdona pecados?

Los hombres que estaban sentados a la mesa se decían entre sí: «¿Quién es este hombre que anda perdonando pecados?».

Y los que estaban con él a la mesa empezaron a pensar: '¿Así que ahora pretende perdonar pecados?'

Y los que estaban reclinados con Él a la mesa comenzaron a decir entre sí: ¿Quién es éste, que también perdona pecados?

Y comenzaron a decir entre sí los comensales: '¿Quién es éste, que hasta perdona pecados?'.

Y los que estaban juntamente sentados a la mesa, comenzaron a decir entre sí: ¿Quién es Éste, que también perdona pecados?

Estando, pues, Jesús sentado a la mesa en la casa de aquél, vinieron muchos publícanos y pecadores a sentarse con Jesús y sus discípulos.

Algunos escribas dijeron dentro de sí: Este blasfema.

¿Cómo habla así éste? ¡Blasfema! ¿Quién puede perdonar pecados sino sólo Dios?

Gi-sponsor nga mga link