Nacido, pues, Jesús en Belén de Judá en los días del rey He-rodes, llegaron del Oriente a Jerusalén unos magos,
Lucas 7:17 - Biblia Nacar-Colunga La fama de este suceso corrió por toda Judea y por todas las regiones vecinas. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y se extendió la fama de él por toda Judea, y por toda la región de alrededor. Biblia Nueva Traducción Viviente Y las noticias acerca de Jesús corrieron por toda Judea y sus alrededores. Biblia Católica (Latinoamericana) Lo mismo se rumoreaba de él en todo el país judío y en sus alrededores. La Biblia Textual 3a Edicion Y su fama se extendió por toda Judea y por toda la región circunvecina. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y su fama se extendió por toda Judea y por toda la región cercana. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y esta fama de Él salió por toda Judea, y por toda la región de alrededor. |
Nacido, pues, Jesús en Belén de Judá en los días del rey He-rodes, llegaron del Oriente a Jerusalén unos magos,
Extendiéndose su fama por toda la Siria, y le traían a todos los que padecían algún mal, los atacados de diferentes enfermedades y dolores y los endemoniados, lunáticos, paralíticos, y los curaba.
pero ellos, una vez fuera, divulgaron la cosa por toda aquella tierra.
Extendióse luego su fama por doquiera en todas las regiones limítrofes de Galilea.
Llegó esto a oídos del rey Herodes, porque se había divulgado mucho su nombre, y decía: Este es Juan el Bautista, que ha resucitado de entre los muertos, y por esto obra en él el poder de hacer milagros;'
Jesús, impulsado por el Espíritu, se volvió a Galilea. Su fama corrió por toda la región;'
Y acercándose, tocó el féretro; los que lo llevaban se detuvieron, y El dijo: Joven, a ti te hablo, levántate.'