Porque ese desvío llevará a los simples a la muerte, y la prosperidad de los necios los perderá.
Lucas 6:24 - Biblia Nacar-Colunga Pero ¡ay de vosotros, ricos, porque habéis recibido vuestro consuelo! Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Mas ¡ay de vosotros, ricos! porque ya tenéis vuestro consuelo. Biblia Nueva Traducción Viviente »Qué aflicción les espera a ustedes, los que son ricos, porque su única felicidad es aquí y ahora. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero ¡pobres de ustedes los ricos, porque tienen ya su consuelo! La Biblia Textual 3a Edicion Pero ¡ay de vosotros los ricos, porque ya tenéis vuestro consuelo! Biblia Serafín de Ausejo 1975 En cambio: ¡ay de vosotros, los ricos, porque ya tenéis vuestro consuelo! Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas ¡ay de vosotros, ricos! porque tenéis vuestro consuelo. |
Porque ese desvío llevará a los simples a la muerte, y la prosperidad de los necios los perderá.
Cuando ayunéis, no aparezcáis tristes, como los hipócritas, que demudan su rostro para que los hombres vean que ayunan; en verdad os digo que recibieron su recompensa.'
Cuando hagas, pues, limosna, no vayas tocando la trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en sus sinagogas y en las calles, para ser alabados de los hombres; en verdad os digo que ya recibieron su recompensa.'
Y cuando oréis, no seáis como los hipócritas, que gustan de orar de pie en las sinagogas y en los cantones de las plazas, para ser vistos de los hombres; en verdad os digo que ya recibieron su recompensa.'
¡Ay de vosotros los que ahora estáis hartos, porque tendréis hambre! ¡Ay de vosotros los que ahora reís, porque gemiréis y lloraréis!
A los ricos de este mundo encárgales que no sean altivos ni pongan su confianza en la incertidumbre de las riquezas, sino en Dios, que abundantemente nos provee de todo, para que lo disfrutemos,
Y vosotros afrentáis al pobre. ¿No son los ricos los que os oprimen y os arrastran ante los tribunales?