que les dijeron: El Señor en verdad ha resucitado y se ha aparecido a Simón.
que decían: Ha resucitado el Señor verdaderamente, y ha aparecido a Simón.
quienes decían: «¡El Señor ha resucitado de verdad! Se le apareció a Pedro».
Estos les dijeron: 'Es verdad: el Señor ha resucitado y se ha aparecido a Simón.
que decían: ¡Realmente fue resucitado el Señor y se apareció a Simón!°
que decían: '¡Es verdad! El Señor ha resucitado y se ha aparecido a Simón'.
Pero id a decir a sus discípulos y a Pedro que os precederá a Galilea: allí le veréis, como os ha dicho.
No está aquí, ha resucitado. Acordaos cómo os habló estando aún en Galilea,
Viéndola el Señor, se compadeció de ella y le dijo: No llores.
los envió al Señor para decirle: ¿Eres tú el que viene o esperamos a otro?
a los cuales, después de su pasión, se dio a ver en muchas ocasiones, apareciéndoseles durante cuarenta días y habiéndoles del reino de Dios.
y que se apareció a Cefas, luego a los Doce.