“Conságrame todo primogénito. Todos los primogénitos de los hijos de Israel, tanto de los hombres como de los animales, míos son.”
Lucas 2:23 - Biblia Nacar-Colunga según está escrito en la ley del Señor que “todo varón primogénito sea consagrado al Señor,” Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 (como está escrito en la ley del Señor: Todo varón que abriere la matriz será llamado santo al Señor), Biblia Nueva Traducción Viviente La ley del Señor dice: «Si el primer hijo de una mujer es varón, habrá que dedicarlo al Señor». Biblia Católica (Latinoamericana) tal como está escrito en la Ley del Señor: Todo varón primogénito será consagrado al Señor. La Biblia Textual 3a Edicion (como está escrito en la ley del Señor: Todo varón que abre matriz será llamado santo al Señor),° Biblia Serafín de Ausejo 1975 conforme a lo que está escrito en la ley del Señor: Todo varón primogénito será consagrado al Señor, Biblia Reina Valera Gómez (2023) (Como está escrito en la ley del Señor: Todo varón que abriere la matriz, será llamado santo al Señor), |
“Conságrame todo primogénito. Todos los primogénitos de los hijos de Israel, tanto de los hombres como de los animales, míos son.”
Así harás con el primogénito de tus vacas y ovejas; quedará siete días con su madre, y al octavo me lo darás.'
Todo primogénito es mío. De todos los animales, de bueyes, de ovejas, mío es.
Todo primogénito de toda carne, así de los hombres como de los animales que han de ofrecer a Yahvé, será tuyo.
porque mío es todo primogénito; el día en que yo maté a todos los primogénitos en la tierra de Egipto, me consagré a mí todos los primogénitos de Israel, tanto de hombres como de animales; son míos. Yo, Yahvé.”