No juntes con los pecadores mi alma, ni mi vida con los sanguinarios,
Lucas 17:34 - Biblia Nacar-Colunga Dígoos que en aquella noche estarán dos en una misma cama, uno será tomado y otro dejado. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Os digo que en aquella noche estarán dos en una cama; el uno será tomado, y el otro será dejado. Biblia Nueva Traducción Viviente Esa noche, dos personas estarán durmiendo en una misma cama; una será llevada y la otra, dejada. Biblia Católica (Latinoamericana) Yo les declaro que aquella noche, de dos personas que estén durmiendo en una misma cama, una será llevada y la otra dejada;' La Biblia Textual 3a Edicion Os digo: En aquella noche estarán dos en una cama: el uno será tomado y el otro será dejado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yo os lo digo: en aquella noche, dos estarán a la misma mesa: el uno será tomado y el otro dejado; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Os digo que en aquella noche estarán dos en una cama; el uno será tomado, y el otro será dejado. |
No juntes con los pecadores mi alma, ni mi vida con los sanguinarios,
No me arrebates juntamente con los malvados, con los obradores de iniquidad, los que hablan paz a su prójimo, mientras está su corazón lleno de maldad.
He aquí que las cosas antiguas han llegado, y anuncio otras nuevas; antes de que germinen las voy a hacer oír.'
Y tú pides para ti grandes cosas. No las pidas, pues mientras yo hago venir males sobre toda carne, te dejo a ti salva la vida dondequiera que vas.
Pero vosotros estad sobreaviso; de antemano os he dicho todas las cosas.'
Esforzaos a entrar por la puerta estrecha, porque os digo que muchos serán los que busquen entrar y no podrán;'
Yo os digo que no, y que, si no hiciereis penitencia, todos igualmente pereceréis.
Os digo que no, y que, si no hiciereis penitencia, todos igualmente pereceréis.
El que busque guardar su vida, la perderá, y el que la perdiere, la conservará.
Pues sabe el Señor librar de la tentación a los piadosos y reservar a los malvados para castigarlos en el día del juicio,