Lucas 10:28 - Biblia Nacar-Colunga Y le dijo: Bien has respondido. Haz esto y vivirás. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y le dijo: Bien has respondido; haz esto, y vivirás. Biblia Nueva Traducción Viviente —¡Correcto! —le dijo Jesús—. ¡Haz eso y vivirás! Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús le dijo: '¡Excelente respuesta! Haz eso y vivirás. La Biblia Textual 3a Edicion Le dijo: Rectamente has respondido.° Haz° esto, y vivirás.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Jesús le dijo: 'Bien has respondido; haz esto y vivirás'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y le dijo: Bien has respondido; haz esto, y vivirás. |
Los amonestaste para que se volviesen a tu Ley; pero ellos, en su soberbia, no escucharon tus mandamientos y pecaron contra tus juicios — los juicios que, si los sigue el hombre, vivirá —, y tuvieron hombros rebeldes, y endurecieron su cerviz y no obedecieron.'
El que guarda el precepto, a sí mismo se guarda; el que menosprecia sus caminos morirá.'
les di mis mandamientos y mis derechos, y les hice saber que son la vida para quien los cumple.
Pero rebelóse contra mí la casa de Israel en el desierto; no anduvieron en mis preceptos y rechazaron mis derechos, que son la vida para quien los cumple, y profanaron mis sábados. Entonces dije que volcaría sobre ellos mi furor y, en mi ira, los exterminaría en el desierto.'
Pero los hijos se rebelaron contra mí, no anduvieron en mis ordenaciones ni guardaron mis derechos, poniéndolos por obra, los que son la vida para el que los cumple; profanaron mis sábados, y dije entonces que derramaría sobre ellos mi ira para satisfacer en ellos mi enojo en el desierto.'
Guardaréis mis leyes y mis mandamientos; el que los cumpliere vivirá por ellos. Yo, Yahvé.'
El le dijo: ¿Por qué me preguntas sobre lo bueno? Uno solo es bueno; si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos.'
Viendo Jesús cuan atinadamente había respondido, le dijo: No estás lejos del reino de Dios. Y nadie se atrevió ya más a preguntarle.
Respondiendo Simón, dijo: Supongo que aquel a quien condonó más. Díjole: Bien has respondido.
porque el fin de la Ley es Cristo, para la justificación de todo el que cree.
Ahora bien, sabemos que cuanto dice la Ley, lo dice a los que viven bajo la Ley, para tapar toda boca y que todo el mundo se confiese reo ante Dios.
y yo quedé muerto, y hallé que el precepto, que era para vida, fue para muerte.
Y la Ley no se funda en la fe, sino que “el que cumple sus preceptos, vivirá por ellos.”
Yahvé nos ha mandado poner por obra sus leyes y temer a Yahvé, nuestro Dios, para que seamos dichosos siempre y El nos conserve la vida, como hasta ahora ha hecho;'