yo establezco contigo y con tu descendencia después de ti, por sus generaciones, mi pacto eterno de ser tu Dios y el de tu descendencia después de ti,
Lucas 1:50 - Biblia Nacar-Colunga Su misericordia se derrama de generación en generación sobre los que le temen. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y su misericordia es de generación en generación A los que le temen. Biblia Nueva Traducción Viviente Él muestra misericordia de generación en generación a todos los que le temen. Biblia Católica (Latinoamericana) Muestra su misericordia siglo tras siglo
a todos aquellos que viven en su presencia. La Biblia Textual 3a Edicion Su misericordia es de generación en generación para los que le temen. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y su misericordia se extiende de generación en generación para aquellos que le temen. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y su misericordia es en los que le temen, de generación en generación. |
yo establezco contigo y con tu descendencia después de ti, por sus generaciones, mi pacto eterno de ser tu Dios y el de tu descendencia después de ti,
sino que temeréis a Yahvé, vuestro Dios, y El os librará de las manos de todos vuestros enemigos.”
Sino que cuanto sobre la tierra se alzan los cielos, tanto prevalece su piedad sobre los que le temen;'
Res: Satisface los deseos de los que le temen, oye sus clamores y los salva.
Se complace Yahvé en los que le temen, en los que a su piedad se confían.
Que callen los labios mentirosos, que, soberbios y despectivos, dicen insolencias contra el justo.
Yo escucho lo que dice Dios, Yahvé; que sus palabras son paz para su pueblo y para sus piadosos y para cuantos se vuelven a El de corazón3.'
y hago misericordia hasta mil generaciones de los que me aman y guardan mis mandamientos.
porque ha hecho en mí maravillas el Todopoderoso, cuyo nombre es santo.
Del trono salió una voz, que decía: Alabad a nuestro Dios todos sus siervos, y cuantos le teméis, pequeños y grandes.