Levítico 13:44 - Biblia Nacar-Colunga es leproso; es impuro, e impuro le declarará el sacerdote, pues es leproso de la cabeza.' Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 leproso es, es inmundo, y el sacerdote lo declarará luego inmundo; en su cabeza tiene la llaga. Biblia Nueva Traducción Viviente el hombre ciertamente está infectado con una enfermedad de la piel y es impuro. Entonces el sacerdote deberá declararlo ceremonialmente impuro debido a la llaga de la cabeza. Biblia Católica (Latinoamericana) se trata de un leproso, es impuro. El sacerdote lo declarará impuro: tiene lepra en la cabeza. La Biblia Textual 3a Edicion él es un hombre leproso, está impuro. El sacerdote lo declarará impuro: tiene la llaga en su cabeza. Biblia Serafín de Ausejo 1975 se trata de un leproso. Es impuro, y así le declarará el sacerdote. Tiene lepra en la cabeza. Biblia Reina Valera Gómez (2023) leproso es, es inmundo; el sacerdote luego lo declarará inmundo; en su cabeza tiene su llaga. |
¿A qué castigaros todavía, si aún os vais a rebelar? Toda la cabeza está enferma; el corazón todo, lánguido.'
El sacerdote le examinará, y si la llaga escamosa es de un blanco rojizo, como el de la lepra en la piel de la carne,
El leproso, manchado de lepra, llevará rasgadas sus vestiduras, desnuda la cabeza, y cubrirá su barba, e irá clamando: “¡Inmundo, inmundo!”
pero, si tu ojo estuviere enfermo, todo tu cuerpo estará en tinieblas; pues si la luz que hay en ti es tinieblas, ¡qué tales serán las tinieblas!'