Gozóse el pueblo de haber contribuido voluntariamente con sus ofrendas, porque con entero corazón se las hacían a Yahvé, y el rey David tuvo de ello gran alegría.
Jueces 5:9 - Biblia Nacar-Colunga Se va mi corazón tras los príncipes de Israel. Los que del pueblo os ofrecisteis al peligro, bendecid a Yahvé. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Mi corazón es para vosotros, jefes de Israel, Para los que voluntariamente os ofrecisteis entre el pueblo. Load a Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Mi corazón está con los comandantes de Israel, con los que se ofrecieron para la guerra. ¡Alabado sea el Señor! Biblia Católica (Latinoamericana) Mi corazón se vuelve a los jefes de Israel, a los voluntarios del pueblo: ¡bendigan a Yavé! La Biblia Textual 3a Edicion ¡Mi corazón está por los capitanes de Israel, Por los voluntarios del pueblo! ¡Bendecid a YHVH! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Va mi corazón tras los caudillos de Israel, tras los que se ofrecen voluntarios en el pueblo. ¡Bendecid a Yahveh! Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mi corazón es para los príncipes de Israel, los que se ofrecieron voluntariamente entre el pueblo. ¡Bendecid a Jehová! |
Gozóse el pueblo de haber contribuido voluntariamente con sus ofrendas, porque con entero corazón se las hacían a Yahvé, y el rey David tuvo de ello gran alegría.
tras éste, Amasias, hijo de Zicrí, que se había consagrado voluntariamente a Yahvé, y con él doscientos mil hombres valientes;'
Ezequías y los jefes vinieron a ver los montones y bendijeron a Yahvé y a su pueblo, Israel.
El pueblo bendijo a los que se ofrecieron voluntariamente para habitar en Jerusalén.
Tu pueblo (se ofrecerá) espontáneamente en el día de tu poder; sobre los montes sagrados será para ti como rocío del seno de la aurora tu juventud.”
Cuando está pronta la voluntad, es acepta en la medida de lo que se tiene, no de lo que no se tiene,
pues no sólo acogió nuestro ruego, sino que, solícito, por propia iniciativa, partió a vosotros.
Por eso he creído necesario rogar a los hermanos que anticiparan el viaje y preparasen de antemano vuestra prometida bendición, y con esta preparación resulte obra de liberalidad, y no de mezquindad.
“Los príncipes de Israel al frente, ofrecióse el pueblo al peligro. Bendecid a Yahvé.