Pues ni sus hermanos creían en El.
Porque ni aun sus hermanos creían en él.
Pues ni siquiera sus hermanos creían en él.
Sus hermanos hablaban así porque no creían en él.
(Porque ni aun sus hermanos creían en Él.)
En realidad, ni siquiera sus hermanos creían en él.
Porque ni aun sus hermanos creían en Él.
Mientras El hablaba a la muchedumbre, su madre y sus hermanos estaban fuera y pretendían hablarle.
Oyendo esto sus deudos, salieron para llevárselo, pues decíanse: Está fuera de sí.
Una vez que sus hermanos subieron a la fiesta, entonces subió El también, no manifiestamente, sino en secreto.
Dijéronle sus hermanos: Sal de aquí y vete a Judea para que tus discípulos vean las obras que haces;'
nadie hace esas cosas en secreto si pretende manifestarse. Puesto que eso haces, muéstrate al mundo.