y el mar se había alborotado por el viento fuerte que soplaba.
Y se levantaba el mar con un gran viento que soplaba.
Poco después, se levantó un viento fuerte sobre ellos y el mar se agitó mucho.
y empezaban a formarse grandes olas debido al fuerte viento que soplaba.
Entretanto el mar se iba levantando a causa de un gran viento que soplaba.
Soplaba un fuerte viento que encrespaba el mar.
Y se levantó el mar por un gran viento que soplaba.
El mandó surgir un viento huracanado, y levantó las olas.
Hace subir las nubes desde los confines de la tierra, hace los relámpagos para la lluvia, saca al viento de sus escondrijos.
La barca estaba ya en medio del mar, agitada por las olas, pues el viento le era contrario.
y, subiendo en la barca, se dirigían al otro lado del mar, hacia Cafarnaúm. Ya había oscurecido y aún no había vuelto a ellos Jesús,
Habiendo, pues, navegado como unos veinticinco o treinta estadios, vieron a Jesús que caminaba sobre el mar y se acercaba ya a la barca, y temieron.