Juan 16:4 - Biblia Nacar-Colunga

Pero yo os he dicho estas cosas para que, cuando llegue la hora, os acordéis de ellas y de que Yo os las he dicho; pero esto no os lo dije desde el principio porque estaba con vosotros.'

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Mas os he dicho estas cosas, para que cuando llegue la hora, os acordéis de que ya os lo había dicho. Esto no os lo dije al principio, porque yo estaba con vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Les digo estas cosas ahora para que, cuando sucedan, recuerden mi advertencia. No las mencioné antes porque todavía iba a estar un tiempo más con ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Se lo advierto de antemano, para que cuando llegue la hora, recuerden que se lo había dicho. No les hablé de esto al principio porque estaba con ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

Os he hablado estas cosas para que cuando llegue su hora, las recordéis que Yo os las dije. Esto no os lo dije al principio porque estaba con vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Os he dicho esto para que, cuando llegue esa hora, recordéis que ya os lo había dicho. No os lo dije desde el principio porque entonces estaba con vosotros.'

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero os he dicho esto, para que cuando llegue la hora, os acordéis que yo os lo había dicho; pero esto no os lo dije al principio, porque yo estaba con vosotros.

Juan 16:4 Cross References

Mateo 10:7

y en vuestro camino predicad diciendo: El Reino de Dios se acerca.

Mateo 24:25

Mirad que os lo digo de antemano.

Mateo 9:15

Y Jesús les contestó: ¿Por ventura pueden los compañeros del esposo llorar mientras está el esposo con ellos? Pero vendrán días en que les será arrebatado el esposo, y entonces ayunarán.

Marcos 13:23

Pero vosotros estad sobreaviso; de antemano os he dicho todas las cosas.'

Marcos 2:19

Y Jesús les dijo: ¿Acaso pueden los compañeros del esposo ayunar mientras está con ellos el esposo? Mientras tienen con ellos al esposo, no pueden ayunar.

Lucas 1:2

según que nos ha sido transmitido por los que desde el principio fueron testigos oculares y ministros de la palabra,

Juan 13:19

Desde ahora os lo digo, antes de que suceda, para que, cuando suceda, creáis que Yo soy.

Juan 14:29

Os lo he dicho ahora, antes que suceda, para que, cuando suceda, creáis.

Hechos 9:16

Yo le mostraré cuánto habrá de padecer por mi nombre.

2 Tesalonicenses 2:5

¿No recordáis que estando entre vosotros ya os decía esto?

2 Pedro 1:14

considerando que pronto veré abatida mi tienda, según nos lo ha manifestado nuestro Señor Jesucristo.