Después de esto se hizo Absalón con un carro y caballos, y cincuenta hombres iban delante de él.
Juan 12:15 - Biblia Nacar-Colunga “No temas, hija de Sión; he aquí que viene tu rey montado sobre un burro.” Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 No temas, hija de Sion; He aquí tu Rey viene, Montado sobre un pollino de asna. Biblia Nueva Traducción Viviente «No temas, pueblo de Jerusalén. Mira, tu Rey ya viene montado en la cría de una burra». Biblia Católica (Latinoamericana) según dice la Escritura: No temas, ciudad de Sión, mira que viene tu Rey montado en un burrito. La Biblia Textual 3a Edicion No temas, hija de Sión; He aquí, tu Rey viene, Montado en un pollino de asna.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 No temas, hija de Sión: mira que viene tu rey, montado en un pollino de un asna. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No temas hija de Sión: He aquí tu Rey viene, sentado sobre un pollino de asna. |
Después de esto se hizo Absalón con un carro y caballos, y cincuenta hombres iban delante de él.
y dijo el rey a Siba: “¿Qué es esto?” Y Siba respondió: “Los asnos son para la familia del rey, para que monte en ellos; los panes y las tortas de higos y las pasas, para que coman; y el vino, para que beban los que desfallezcan en el desierto.”
El rey les dijo: “Tomad con vosotros a los servidores de vuestro señor, montad a mi hijo Salomón sobre mi mula y bajadle a Guijón.
No temas, gusanillo de Jacob, coquito de Israel. Yo te ayudo, dice Yahvé, y tu redentor es el Santo de Israel.
He aquí que Yahvé proclama a todos los confines de la tierra: Decid a la hija de Sión: He aquí que llega tu salvación, viene con su recompensa y le precede su retribución.
Y tú, torre del rebaño, colina de la hija de Sión, volverá a ti tu antiguo poderío y la realeza que es propia de la hija de Sión.
Alégrate sobremanera, hija de Sión, Grita exultante, hija de Jerusalén. He aquí que viene a ti tu Rey, justo y victorioso, humilde, montado en un asno, en un pollino hijo de asna.
“Decid a la Hija de Sión: He aquí que tu rey viene a ti, manso y montado sobre un asno, sobre un pollino hijo de burra.”
Habiendo Jesús encontrado un burro, montó sobre él, según está escrito:
pero que no tenga gran número de caballos ni pretenda volver al pueblo a Egipto, porque Yahvé, tu Dios, ha dicho: “No volváis nunca jamás por ese camino.”
Tuvo cuarenta hijos y treinta nietos, que montaban sobre setenta asnos. Juzgó a Israel durante ocho años,
Los que montáis blancas asnas, los que os sentáis sobre tapices, los que ya vais por los caminos, cantad El que fue lugar de rapiña, es ya lugar de regocijo.