Si, pues, tu ojo derecho te escandaliza, sácatelo y arrójalo de ti, porque mejor te es que perezca uno de tus miembros que no que todo tu cuerpo sea arrojado a la gehenna.
Juan 11:50 - Biblia Nacar-Colunga ¿No comprendéis que conviene que muera un hombre por todo el pueblo, no que perezca todo el pueblo? Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 ni pensáis que nos conviene que un hombre muera por el pueblo, y no que toda la nación perezca. Biblia Nueva Traducción Viviente No se dan cuenta de que es mejor para ustedes que muera un solo hombre por el pueblo, y no que la nación entera sea destruida». Biblia Católica (Latinoamericana) No se dan cuenta de que es mejor que muera un solo hombre por el pueblo y no que perezca toda la nación. La Biblia Textual 3a Edicion ni consideráis que os conviene que un solo hombre muera por el pueblo, y no que toda la nación perezca. Biblia Serafín de Ausejo 1975 no os dais cuenta de que más os conviene que muera sólo un hombre por el pueblo, y no que toda la nación vaya a la ruina'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) ni consideráis que nos conviene que un hombre muera por el pueblo, y no que toda la nación perezca. |
Si, pues, tu ojo derecho te escandaliza, sácatelo y arrójalo de ti, porque mejor te es que perezca uno de tus miembros que no que todo tu cuerpo sea arrojado a la gehenna.
y les dijo: Que así estaba escrito que el Mesías padeciese y al tercer día resucitase de entre los muertos,
Si le dejamos así todos creerán en él y vendrán los romanos y destruirán nuestro lugar santo y nuestra nación.
Era Caifas el que había aconsejado a los judíos: “Conviene que un hombre muera por el pueblo.”
a Desde entonces Pilato buscaba librarle; pero los judíos gritaron diciéndole: Si sueltas a ése, no eres amigo del César; todo el que se hace rey va contra el César. Pero los judíos gritaron diciéndole: Si sueltas a ése, no eres amigo del César; todo el que se hace rey va contra el César.'
¿Y por qué no decir lo que algunos calumniosamente nos atribuyen, asegurando que decimos: Hagamos el mal para que venga el bien? La condenación de éstos es justa.