Confiadamente esperé en Yahvé, y El se inclinó hacia mí y escuchó mi clamor.
Jonás 2:5 - Biblia Nacar-Colunga Y dije: Arrojado soy de delante de tus ojos. ¿Cómo volveré a contemplar tu santo templo ? Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Las aguas me rodearon hasta el alma, Rodeome el abismo; El alga se enredó a mi cabeza. Biblia Nueva Traducción Viviente »Me hundí bajo las olas y las aguas se cerraron sobre mí; las algas se enredaban en mi cabeza. Biblia Católica (Latinoamericana) Y dije: He sido arrojado de tu presencia,
nunca más veré tu santo templo. La Biblia Textual 3a Edicion Las aguas me rodearon hasta el alma; Me rodeó el abismo. Las algas se enredaron en mi cabeza. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces yo me dije: ¡he sido arrojado de delante de tus ojos! ¿Cómo podré contemplar de nuevo tu santo templo? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Las aguas me rodearon hasta el alma, me rodeó el abismo; Las algas se enredaron a mi cabeza. |
Confiadamente esperé en Yahvé, y El se inclinó hacia mí y escuchó mi clamor.
Mas yo, fiado en la muchedumbre de tu piedad, entro en tu morada y me prosterno ante tu santo templo, en tu temor,
Sade. — Subieron las aguas por encima de mi cabeza, y me dije: “Muerto soy.”
Cuando viereis a Jerusalén cercada por los ejércitos, entended que se aproxima su desolación.