y, mirando hacia Sodoma y Gomorra y toda la hoya, vio que salía de la tierra una humareda, como humareda de horno.
Joel 2:30 - Biblia Nacar-Colunga (3) y haré prodigios en el cielo, y en la tierra sangre y fuego y columnas de humo. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y daré prodigios en el cielo y en la tierra, sangre, y fuego, y columnas de humo. Biblia Nueva Traducción Viviente Y haré maravillas en los cielos y en la tierra: sangre, fuego y columnas de humo. La Biblia Textual 3a Edicion Y haré prodigios en los cielos y en la tierra, Sangre y fuego, y columnas de humo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y daré prodigios en los cielos y en la tierra, sangre, y fuego, y columnas de humo. |
y, mirando hacia Sodoma y Gomorra y toda la hoya, vio que salía de la tierra una humareda, como humareda de horno.
¿Qué es aquello que sube del desierto corno columna de humo, como un vapor de mirra e incienso y de todos los perfumes exquisitos?
Llorará la tierra y se entenebrecerán los cielos arriba, porque yo lo anuncié, y no me arrepentiré; yo lo he resuelto, y no desistiré de ello.'
Luego, en seguida, después de la tribulación de aquellos días, se oscurecerá el sol, y la luna no dará su luz, y las estrellas caerán del cielo, y las columnas del cielo se conmoverán.
habrá grandes terremotos, y en diversos lugares, hambres, pestes, espantos y grandes señales del cielo.
Cuando los de Hai miraron atrás y vieron el humo que de la ciudad subía al cielo, ya no pudieron ponerse en salvo por ningún lado; pues el pueblo, que huía camino del desierto, se volvió contra los que le perseguían.'
y clamaron al contemplar el humo de su incendio y dijeron: ¿Quién había semejante a la ciudad grande?
Llorarán, y por ella se herirán los reyes de la tierra que con ella fornicaban y se entregaban al lujo, cuando vean el humo de su incendio,
Tocó el primero la trompeta, y hubo granizo y fuego mezclado con sangre, que fue arrojado sobre la tierra; y quedó abrasada la tercera parte de las tierra, y quedó abrasada la tercera parte de los árboles, y toda hierba verde quedó abrasada.'
Los hijos de Israel habían convenido con los de la emboscada en una señal, diciendo: “Haced subir de la ciudad una gran nube de humo.”
Cuando la nube de humo comenzó a alzarse como una columna sobre la ciudad, volvieron los ojos atrás y vieron que toda la ciudad subía en fuego hacia el cielo.