Fueron exterminados todos los vivientes sobre la superficie de la tierra, desde el hombre a la bestia, y los reptiles y las aves del cielo, quedando sólo Noé y los que con él estaban en el arca.
Génesis 8:18 - Biblia Nacar-Colunga Salió, pues, Noé con sus hijos, su mujer y las mujeres de sus hijos, Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces salió Noé, y sus hijos, su mujer, y las mujeres de sus hijos con él. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Noé, su esposa, sus hijos y las esposas de sus hijos salieron del barco; Biblia Católica (Latinoamericana) Salió, pues, Noé y con él sus hijos, su esposa y sus nueras. La Biblia Textual 3a Edicion Y salió Noé y sus hijos y su mujer, y las mujeres de sus hijos con él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Salió, pues, Noé y con él sus hijos, su mujer y las mujeres de sus hijos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces salió Noé, y sus hijos, y su esposa, y las esposas de sus hijos con él. |
Fueron exterminados todos los vivientes sobre la superficie de la tierra, desde el hombre a la bestia, y los reptiles y las aves del cielo, quedando sólo Noé y los que con él estaban en el arca.
Saca contigo también a todos los animales de toda especie, aves, ganados, y todos los reptiles que se arrastran sobre la tierra; llenad la tierra, procread y multiplicaos sobre ella.”
y salieron también todas las fieras, ganados, aves y reptiles que se arrastran sobre la tierra, según sus especies.
incrédulos en otro tiempo, cuando en los días de Noé los esperaba la paciencia de Dios, mientras se fabricaba el arca, en la cual pocos, esto es, ocho personas, se salvaron por el agua.