Diluvse durante cuarenta días sobre la tierra, crecieron las aguas y levantaron el arca, que se alzó sobre la tierra.
Génesis 7:12 - Biblia Nacar-Colunga y estuvo lloviendo sobre la tierra durante cuarenta días y cuarenta noches. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 y hubo lluvia sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches. Biblia Nueva Traducción Viviente La lluvia continuó cayendo durante cuarenta días y cuarenta noches. Biblia Católica (Latinoamericana) Estuvo lloviendo sobre la tierra por cuarenta días y cuarenta noches. La Biblia Textual 3a Edicion y fue la lluvia sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y descargó una lluvia torrencial sobre la tierra durante cuarenta días y cuarenta noches. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y hubo lluvia sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches. |
Diluvse durante cuarenta días sobre la tierra, crecieron las aguas y levantaron el arca, que se alzó sobre la tierra.
porque dentro de siete días voy a llover sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches, y exterminaré de sobre ella cuanto hice.”
Cerráronse las fuentes del abismo y las compuertas del cielo, y cesó la lluvia de los cielos,
Levantóse, pues; comió y bebió, y anduvo con la fuerza de aquella comida cuarenta días y cuarenta noches hasta el monte de Dios, Horeb.'
Moisés penetró dentro de la nube y subió a la montaña, quedando allí cuarenta días y cuarenta noches.
Y, habiendo ayunado cuarenta días y cuarenta noches, al fin tuvo hambre.
“Yo me estuve en la montaña como anteriormente, cuarenta días y cuarenta noches; y Yahvé me escuchó esta vez también y no quiso ya destruiros.'
Luego me postré en la presencia de Yahvé, como la primera vez, durante cuarenta días y cuarenta noches, sin comer pan y sin beber agua, por todos los pecados que vosotros habíais cometido, haciendo lo malo a los ojos de Yahvé, irritándole.
Cuando subí yo a la cumbre de la montaña para recibir las tablas de la alianza que Yahvé hacía con vosotros, y estuve allí cuarenta días y cuarenta noches sin comer pan ni beber agua,